Add following code to your radmenu control. replace targetfieldname with your field.

<DataBindings>

<telerik:RadMenuItemBinding TargetField="TargetFieldName" />

</DataBindings>